遇到問題怎麼辦
找到你的情況,照著試試看。
先保留原本的專案,不用急著刪掉重做。
生成到一半停住了
先按「查看中斷原因」,看看畫面寫了什麼。你原本的影片和字幕會保留。可以先「返回編輯器」,稍後再按「重試辨識」。
如果寫「今日用量已達上限」,要等下一次台灣時間早上 8 點恢復。如果是連線失敗或時間資料不完整,先記下錯誤訊息,稍後再試,不用一直連按生成。
明明有人唱,卻沒有字幕
先確認內容選的是「歌曲」。中英文都有的歌,語言請選「自動辨識語言」。也可以試試精準模式,但伴奏或唱法仍可能讓某些句子漏掉。
要先完成作品,可以用「新增字幕」把漏句補上。時間軸上的橙色提示,是提醒你聽一下這一段,不代表字幕已經補好了。
看看怎麼補一句字幕 →找不到影片,或專案沒有影片縮圖
如果你換了電腦,或清除了瀏覽器資料,原本的影片可能不在這台裝置裡。開啟專案後,重新加入同一個影片或音檔即可。
只有音檔的專案會顯示音樂封面,不會有影片截圖。如果在原本電腦上影片能播放,但仍沒有縮圖,可以記下專案名稱並回報。
字幕出現太早或太晚
先暫停在那一句附近,找到時間軸上的字幕區塊。往左拖會提早,往右拖會延後。只要改停留多久,就拖區塊左右兩端。
看看怎麼調整字幕時間 →影片下載不了
先確認原影片能正常播放。匯出時保持這個頁面開著,不要切到背景。若仍失敗,可把「匯出方式」改成「相容匯出」,或試試其他可選的影片格式。
你也可以先下載 SRT 保存目前改好的字幕。沒有跳出選資料夾的視窗時,先查看瀏覽器的下載紀錄。
看看影片和字幕的下載方式 →