把聲音，變成字幕
加入影片或音訊，自動辨識語言。
快速生成，省下逐字輸入的時間。
ZIMU STUDIO / 讓精彩，字帶光芒。
好影片，
值得好字幕。
Podcast 的對話、音樂裡的歌詞，
或 Vlog 的日常，都能變成字幕。
Google 登入，即可開始
你的字幕小夥伴影片拍好了？
來幫字幕換件衣服吧！
來幫字幕換件衣服吧！
你的畫面，你的風格點選下方，試試效果
比較效果
文字與節奏，一起校準
邊看影片，邊修改字幕。
拖曳時間軸，讓每句跟上節奏。
16 款樣式，多種匯出
字型、顏色與動畫都能調整。
匯出字幕檔，或製作含字幕的影片。
少一點操作，多一點創作
從素材到作品，
讓流程簡單一點。
不用先學一套複雜的剪輯軟體。
- 01
加入影片或音訊
建立專案，選擇你的素材。
- 02
生成字幕，再校對
交給雲端生成，再直接修改文字與時間。
- 03
加上風格，匯出作品
下載 SRT、VTT、LRC，或匯出含字幕影片。
為每一次創作，留好字幕的位置
找到適合你的方案
目前免費測試，訂閱尚未開放。 下列價格與額度為方案預告。
新用戶體驗
讓你的第一支作品，先有字幕。
NT$0一次體驗
5 分鐘 免費辨識額度
- 正式推出時，新用戶一次贈送
- 不需要綁定信用卡
- 體驗雲端辨識與字幕編輯
- 字幕樣式與作品匯出
輕量方案
偶爾創作，也能輕鬆為作品加上字幕。
NT$120/ 月
30 分鐘 每月辨識額度
- 自動生成字幕
- 自動辨識語言，逐句修改文字
- 字幕時間軸與個人詞庫
- 16 款樣式與字幕、影片匯出
基本方案
為固定更新的作品，省下上字幕的時間。
NT$199/ 月
60 分鐘 每月辨識額度
- 自動生成字幕
- 自動辨識語言，逐句修改文字
- 字幕時間軸與個人詞庫
- 16 款樣式與字幕、影片匯出
進階方案 雙語字幕
一句原文，一句翻譯，讓故事跨越語言。
NT$399/ 月 · 暫定
120 分鐘 每月辨識額度 · 暫定
- 包含基本方案全部功能
- 原文＋中／英文翻譯 可試用
- 原文與譯文分別編輯
- 雙語字幕與影片匯出
進階方案 / 功能預覽讓一句話，
讓一句話，
多一種被理解的方式。
英文配中文，中文配英文，
在同一個畫面呈現，方便不同語言的觀眾理解。
試看字幕效果
方案與額度說明
月費額度預計每月重置，不累積到下個月。辨識失敗預計返還額度，修改文字、套用樣式與匯出不另計辨識分鐘。
雙語翻譯的額度計算方式將於正式推出前公布。目前每份素材仍限 60 分鐘、2 GB，方案預告不會變更現有測試限制。正式價格、功能與計費規則以開放訂閱時公布的內容為準。
開始之前
你可能想知道
需要註冊或付辨識費用嗎？
使用 Google 登入即可。目前免費測試，每日有使用上限。訂閱與新用戶 5 分鐘額度尚未啟用。
影片會上傳嗎？
影片畫面留在你的裝置，只有音訊會送往雲端辨識。字幕與專案設定會同步到帳號。
Podcast、歌曲和 Vlog 都可以嗎？
可以。選擇「說話」或「歌曲」，就能開始生成。中英交替的內容，請使用「自動辨識語言」。
第一次為什麼比較久？
第一次使用可能需要稍候。影片長度、辨識模式與網路都會影響速度，可在處理畫面查看進度。
可以加入多大的檔案？只放音訊也可以嗎？
可以只加入音訊，也能搭配背景圖片。每份素材最大 2 GB、最長 60 分鐘，支援 MP4、WebM、MP3、WAV、M4A 等格式。
歌曲有伴奏，字幕會完全正確嗎？
伴奏、合唱與咬字可能造成錯字或漏句。建議使用精準模式，生成後再試聽校對。
可以只下載字幕，不匯出影片嗎？
可以下載 SRT、VTT 或 LRC 字幕檔。想保留字型與特效，請匯出含字幕影片，支援格式依瀏覽器而定。
離開後，還可以繼續編輯嗎？
可以，回到「我的專案」就能繼續。字幕與樣式會同步到帳號，換裝置時需重新加入影片與背景圖片。
你的下一支影片，
值得更精彩的字幕。
把聲音交給 ZIMU，把風格留給你。
ZIMU STUDIO
好影片，值得好字幕。
字幕工具持續開發中