哪一句不對，就改哪一句。

有錯字：直接點文字修改。

找到「修改字幕」區，點選要修改的那一句，把錯字改掉即可。你可以一邊看影片預覽，一邊確認文字。

勾選「跟隨播放」後，字幕列表會跟著影片移動。想停在某句慢慢改，先暫停影片。找不到正在播放的句子時，按「回到目前字幕」。

字幕太早或太晚：拖動那一句。

在「字幕時間軸」找到那一句的長方形區塊。整塊往左拖，字幕會提早出現。往右拖，就會晚一點出現。

只想改開始或結束時間？拖動區塊的左邊或右邊。左邊是開始，右邊是結束。改完播放附近幾秒，確認字幕有跟上聲音。

有一句沒出來：按「新增字幕」。

先把影片停在漏句附近，再按時間軸上方的「新增字幕」。輸入那一句的文字，然後調整開始與結束時間。

兩句被擠成一句時，也可以新增一句，把後半段文字移過去，再把兩句的時間分開。記得刪掉原本重複的文字。

翻譯不對：原文和譯文可以分開改。

按「雙語字幕」查看或修改翻譯。改了原文以後，也要看一下譯文是否跟著意思改好，確認後再保留，或重新翻譯。

想把英文放上面、中文放下面，可在雙語設定選擇原文與譯文的上下順序，並在預覽畫面確認。

想換外觀：選樣式，再調大小和位置。

到「字幕樣式」挑一款喜歡的外觀，再調整字型、文字大小、顏色與位置。看預覽確認字幕沒有擋住重要畫面，也沒有超出邊緣。

想清空重來：使用「全部移除字幕」。

在「修改字幕」區展開「更多字幕操作」，按「全部移除字幕」。確認後會清除字幕與字幕時間軸，影片還會留著。